1
00:00:03,120 --> 00:00:06,960
"භයංකර රාක්ෂයන් සහ අමුතු ජීවීන්."

2
00:00:08,120 --> 00:00:12,151
"අතිශයින් ධනය සහ සැඟවුණු වස්තු"

3
00:00:13,670 --> 00:00:18,274
"නපුරෙන් වට වූ ස්ථාන"
“මිනිසුන් පය නොතැබූ අනෙක් ඒවා

4
00:00:19,140 --> 00:00:22,250
"නොදන්නා වචනයේ මැජික් අඩංගු වේ."

5
00:00:22,250 --> 00:00:26,080
සහ සමහර සුපිරි මිනිසුන්.
“ඔවුන් ඒ මායාවෙන් වැසී ගියා

6
00:00:26,790 --> 00:00:28,590
".. ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ ඔවුන්ගේ නමින්."

7
00:00:32,160 --> 00:00:35,290
"දඩයම්කරුවන්!"

8
00:00:37,779 --> 00:00:51,866
{\fs36\fad(300,1500)\candHEDE829
||පරිවර්තනය කළේ © Wael Mamdouh||
"wael_5@yahoo.com"

9
00:01:54,880 --> 00:01:56,050
!(ජූනි)

10
00:01:56,050 --> 00:02:01,010
හැමෝම කොහෙද? -
ඔබ තවමත් විවේක ගත යුතුයි, ජෝන්.

11
00:02:05,640 --> 00:02:10,650
"විසි එක කථාංගය: සහෝදර ගැටලුවක්"

12
00:02:13,710 --> 00:02:20,660
ගොන් දැනගෙන හිටියා ඇයි කිලුවා අයින් කළේ කියලා.
"ඔහු ගිටාරා සමඟ කෝපයට පත් විය

13
00:02:20,660 --> 00:02:23,510
"(ඔහු තරමක් ඉරුමි) කිලුවාගේ සහෝදරයා."

14
00:02:46,170 --> 00:02:49,207
ඔබ කිලුවාට සමාව දිය යුතුයි!

15
00:02:52,150 --> 00:02:57,310
සමාව ඉල්ලීමක්ද? මොකක්ද? -
ඔබේ පාපය ගැන ඔබ දන්නේ නැද්ද? -

16
00:02:57,310 --> 00:02:59,864
නැත

17
00:03:00,850 --> 00:03:07,700
ඔබ ඔහුගේ සහෝදරයෙකු වීමට සුදුසු නැත.
ඔහුගේ සහෝදරයෙකු වීමට මට ඇති අයිතිය කුමක්දැයි මා ඉගෙන ගත යුතුද? -

18
00:03:18,640 --> 00:03:21,710
ඔහුට එය අවශ්ය නැත
මගේ මිත්රත්වයට අයිතියක් ලබා ගැනීමට!

19
00:03:29,840 --> 00:03:31,350
අනේ මේ කොල්ලා!

20
00:03:34,390 --> 00:03:40,810
ඔයා සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ මාව කිලුවට එක්කන් යන්න.
එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? -

21
00:03:41,320 --> 00:03:45,060
මෙය පැහැදිලි විය යුතුය
මම කිලුවා බේරගන්නම්!

22
00:03:46,270 --> 00:03:54,200
ඔයා කතා කරන්නේ මම එයාව පැහැරගෙන යනවා වගේ
.එයා තනියම ගියා

23
00:03:54,980 --> 00:04:01,990
ඔහුගේ කැමැත්තෙන් නොවේ, නමුත් ඔහු එය කළේය
ඔබ ඔහුව හසුරුවා ගත් නිසා, මෙය පැහැර ගැනීමට සමානයි

24
00:04:11,540 --> 00:04:20,030
අපි මේ ගැන කලින් සාකච්ඡා කළා, ජෝන්
(කුරපිකා) සහ (උරියෝ) දුක්ගැනවිල්ලක් ගොනු කළ බැවින්

25
00:04:20,470 --> 00:04:24,870
ඒ බව විභාග කමිටුව තීන්දු කළා
කිලුවාගේ බැහැර කිරීම සාධාරණ විය

26
00:04:24,870 --> 00:04:31,040
එදා ඉඳන් කිලුවා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා
(ඔහු ගිටාරා ලෙස හැඳින්වූ පිරිමි ළමයා සමඟ ඔහුගේ සටන.)

27
00:04:31,290 --> 00:04:37,040
මම හිතන්නේ ඔහුව මෝහනය කරලා මිනීමැරුමක් කරන්න ඇති

28
00:04:37,830 --> 00:04:42,800
සාමාන්‍ය තත්ත්වයන් යටතේ මෝහනය භාවිතා කළ නොහැක
Magnasisi මිනීමැරීමේ පාපයට යමෙකුට බල කිරීමට

29
00:04:42,800 --> 00:04:48,015
නමුත් කිලුවා හැදී වැඩුණේ පවුලක ය
ඔහු මිනීමරුවෙකු වන අතර ඝාතනය ඔහුගේ ජීවිතයේ කොටසකි

30
00:04:48,015 --> 00:04:52,395
ඉතින් එහෙම නැති එක ස්වභාවිකයි
ඔහුගේ මිනීමැරුම් ප්‍රවණතා මැඩලීමට ඔහු ශක්තිමත් ය

31
00:04:52,395 --> 00:05:02,180
මෙම ප්‍රහාරය ගැටුමක් අතරතුර සිදු වූ බව මම සටහන් කරමි
බුඩෝරෝ සහ ඔහු මට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්න ඇති.

32
00:05:03,220 --> 00:05:08,780
එහෙයින් බැහැර කළ යුත්තා මම වෙමි

33
00:05:09,380 --> 00:05:18,040
කොහොමත් කිලුවා එතන හිටියෙ නෑ
ඔහු තම ක්‍රියාවන් පාලනය කළ අතර, ඔහු බැහැර කළ යුතු නැත

34
00:05:19,110 --> 00:05:23,800
මෙය අත්තනෝමතික හිමිකම් පෑමක් වන අතර එයට සහාය දැක්වීමට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත

35
00:05:24,500 --> 00:05:29,280
හැසිරවීමේ කිසිදු සලකුණක් නොතිබුණි

36
00:05:29,280 --> 00:05:35,060
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය සැකයි
ඔහු මෝහනයට පත් වූ බව පවසන්න

37
00:05:35,640 --> 00:05:42,190
සිද්ධිය සිදු වූ බව මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි
යූරියෝ සහ බුඩෝරෝ අතර සටන ආරම්භ වන විට

38
00:05:42,520 --> 00:05:50,280
ඒ මොහොතේ සටන්කරුවන් දෙදෙනාම ස්ථාවරයක සිටියහ
...බුඩෝරෝගේ සටන් අත්දැකීම් තිබියදීත් සමබරයි

39
00:05:50,280 --> 00:05:55,960
හැබැයි ඒ වෙලාවෙ තත්වෙ අනුව
යූරියෝ වඩාත් ශක්තිමත් ස්ථානයක සිටියේය

40
00:05:56,620 --> 00:06:00,890
කිල්ලුවාට ඇඟිලි ගැසීමට අවශ්‍ය නොවීය

41
00:06:01,960 --> 00:06:08,840
තවත් රසවත් දෙයක් සිදු විය
ඔයාගෙයි හිසෝකගෙයි රණ්ඩුවේදී වෙච්ච දේ වගේ

42
00:06:09,570 --> 00:06:13,470
එතකොට, එයා ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

43
00:06:14,510 --> 00:06:21,230
ඔබ දෙදෙනාම වෙහෙසට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි ...
ඔහු ඔබේ කනට යමක් මිමිණුවා, පසුව ඉවතට ඇදී ගියේය

44
00:06:22,910 --> 00:06:30,700
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා ඔබට මුමුණන විට ඔබේ යටත් වීම මට වැටහෙනු ඇත
යමක් සමඟ, කෙන්සාලි සහ හන්සෝ, සහ හිසෝකා සහ බුඩෝරෝ අතර සටන

45
00:06:31,100 --> 00:06:40,520
අපි පීඩනයට ලක්ව සිටි නිසා, නමුත් ඔබේ නඩුවේදී
එහි ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය සිදු විය. මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනා ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තා

46
00:06:41,840 --> 00:06:48,010
ඔබ අමුතු කාරණයක් ගැන ඔබගෙන්ම ප්‍රශ්න කළහොත්
ඔබේ ජයග්‍රහණය එම වගවීමට වඩාත්ම සුදුසුයි

47
00:06:49,040 --> 00:06:55,270
ඔබට සැඟවීමට කිසිවක් නැති නිසා
එබැවින් ඔහු ඔබට පැවසූ දේ වහාම අපට කියන්න

48
00:06:55,790 --> 00:07:01,610
මෙය ඔබට හෙළි කිරීමට මා බැඳී නැත.
ඔව්, නමුත් ඔබ අපට පැහැදිලි කිරීමක් ණයයි.

49
00:07:02,390 --> 00:07:09,960
හරියටම නොවේ, ඔබ නස්රි අමුතුයි කියා ඔබ සිතන්නේ නම්
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා ඔබව නොසලකා හැරීම මත ජයග්‍රහණය අමුතුයි

50
00:07:10,910 --> 00:07:13,662
මොකක්ද?

51
00:07:16,680 --> 00:07:18,580
මේ කිසිවක් වැදගත් නැත!

52
00:07:19,660 --> 00:07:24,790
ඇති, මම දේශනය ලැබීමට කැමතියි
ඒ නිසා මට යන්න පුළුවන්

53
00:07:27,820 --> 00:07:31,680
හේයි, දැන්!
මේ කිසිවක් වැදගත් නැත!

54
00:07:35,650 --> 00:07:43,810
ඔය එක එකාටවත් මේ තර්කයේ තේරුමක් නෑ
ඔහුගේ සාර්ථකත්වය ගැන ඔහු සතුටු නොවන අතර, ඔහු සෑහීමකට පත්වන තුරු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

55
00:07:43,810 --> 00:07:52,660
කිලුවා ආයෙත් දඩයම් පරීක්‍ෂණ ගත්තොත්
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම සාර්ථක වනු ඇත, නමුත් සිදු වූ දේ සිදු කරනු ලැබේ

56
00:07:54,110 --> 00:08:00,580
නමුත් වැදගත් වන්නේ ඔබ බල කළේ නම්
..කිල්ලුවා මෙච්චර කල් මරනවා.

57
00:08:02,070 --> 00:08:05,108
මම ඔබට මිල ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි!

58
00:08:05,970 --> 00:08:10,150
මට මිල ගෙවන්නද?
කුමක් ද? ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

59
00:08:10,690 --> 00:08:16,510
මම කිසිවක් නොකරමි, නමුත් මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි
ඔහු බේරාගත් පසු නැවතත් කිලුවා දැකීමෙනි

60
00:08:33,530 --> 00:08:38,950
හැමෝම ඉවරද?
ජෝන් සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

61
00:08:38,950 --> 00:08:49,880
ඔබ සෑම කෙනෙකුම ඔබේ වටිනාකම ඔබ තුළම තීරණය කළ යුතුය
සාර්ථක ලෙස, පැමිණිලි කිරීමෙන් අපගේ තීරණය වෙනස් නොවනු ඇත

62
00:08:50,720 --> 00:08:57,140
කිලුවා බැහැර කර ඇත.
අනික ඔයගොල්ලො ටෙස්ට් එක පාස්

63
00:09:04,560 --> 00:09:08,150
හොඳයි, එහෙනම් ඒක මට භාරයි
දිශානති දේශනය සම්පූර්ණ කිරීම

64
00:09:09,850 --> 00:09:13,650
මෙම කාඩ්පත් ඔබේ දඩයම් කාඩ්පත් වේ

65
00:09:15,160 --> 00:09:25,670
මෙම කාඩ්පත් ඔබට 90%ක් වෙත ප්‍රවේශ වීමට හිමිකම් කියයි...
රටවල්, සහ ලෝකයේ සීමා සහිත ප්‍රදේශවලින් 75%

66
00:09:26,040 --> 00:09:27,420
මේක පිස්සුවක්!

67
00:09:28,680 --> 00:09:36,530
එය ඔබට නොමිලේ භාවිතා කිරීමටද ඉඩ සලසයි
පොදු පහසුකම්වලින් සියයට 90 ක් සඳහා

68
00:09:38,930 --> 00:09:41,930
ඒ අනුව, ඔබගෙන් කෙනෙකු ඔහුගේ කාඩ්පත විකුණන්නේ නම්
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඔහුට ප්රමාණවත් මුදලක් ලැබෙනු ඇත

69
00:09:41,930 --> 00:09:45,230
ඔබ එය තබා ගන්නේ නම්, ඔබ සුඛෝපභෝගී ලෙස ජීවත් වනු ඇත

70
00:09:47,980 --> 00:09:54,610
එමනිසා, ඔබේ කාඩ්පත් ගැන සැලකිලිමත් වන්න සහ ඒවා නැතිවීම වළක්වා ගන්න
නැතහොත් එය ඔබෙන් සොරකම් කර ඇත, එය ප්රතිස්ථාපනය කළ නොහැක

71
00:09:56,090 --> 00:10:04,060
අපේ සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව ධීවරයින් පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක්
එය ලබා ගත් පළමු වසර තුළ ඔහුගේ කාඩ්පත අහිමි වේ

72
00:10:05,260 --> 00:10:10,090
ධීවරයින් වශයෙන් මෙය ඔබගේ අභියෝගයයි
පළමුවැන්න ඔබේ කාඩ්පත් ආරක්ෂා කිරීමයි

73
00:10:11,450 --> 00:10:18,360
අනෙක් සියල්ල ඔබට භාරයි
එබැවින් ඔබ ගැන විශ්වාස කර ඔබේ සිහින සැබෑ කර ගන්න

74
00:10:19,860 --> 00:10:26,600
ඒ අනුව අපි හත නිවේදනය කරනවා
මෙහි සිටින සාමාජිකයින් ධීවරයින්

75
00:10:47,720 --> 00:10:51,271
.(ගිටාර්)

76
00:10:57,970 --> 00:11:00,470
කිලුවා කොහෙද කියන්න

77
00:11:01,000 --> 00:11:05,480
ඔබ ඇත්තටම ඔහුව ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට අදහස් කරනවාද?
මම හිතන්නේ ඒක නරක අදහසක්!

78
00:11:05,480 --> 00:11:11,730
ඔයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ
කිලුවා මගේ මිතුරා, මම ඔහුව මා සමඟ රැගෙන යනවා.

79
00:11:12,970 --> 00:11:17,500
ඔහු ගැන ඔවුන්ටත් එහෙම හැඟෙනවාද? -
ඔබට තුවාල විය -

80
00:11:23,300 --> 00:11:30,500
හොඳයි, ඔබට ළඟා විය හැකිදැයි මට සැකයි
කොහොමත් කිලුවා ගෙදර

81
00:11:30,500 --> 00:11:31,500
නිවස?

82
00:11:32,930 --> 00:11:38,510
කොකෝරෝ කන්ද, අපේ පවුල ජීවත් වෙන්නේ එහි මුදුනේ

83
00:11:38,910 --> 00:11:42,500
කොකෝරෝ කන්ද? -
හරි, ස්තුතියි.

84
00:11:46,040 --> 00:11:50,770
කුලියට මිනීමරුවෙකුට එය සාමාන්‍ය දෙයක්ද?
ඔහුගේ පදිංචි රහස මෙලෙස හෙළි කිරීමට?

85
00:11:51,490 --> 00:11:59,750
ඒක රහසක් නෙවෙයි, අපි ඉන්න තැන ගමේ අය දන්නවා
ඔවුන් පැමිණි පසු ඔවුන් කම්පනයට පත් වන බව මට විශ්වාසයි

86
00:11:59,750 --> 00:12:06,280
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෝකයක ජීවත් වෙමු
මම මගේ අත අල්ලන්නද?

87
00:12:06,870 --> 00:12:09,040
ඔව්, ඒක කැඩිලා

88
00:12:13,990 --> 00:12:19,550
ඔහු පුදුම ජීවියෙක්, මට තේරෙනවා
.දැන් මොකටද මෙයා ලොකු වෙනවා දකින්න

89
00:12:21,870 --> 00:12:23,300
මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද?

90
00:12:24,640 --> 00:12:32,750
"නමුත් එය ඔහුව ඉතා භයානක කරයි."
"...මෙය සුදුසු අවස්ථාවක් විය හැක...

91
00:12:37,050 --> 00:12:42,860
ජෝන් මගේ ගොදුරයි.
ඔබ ඔහුව ස්පර්ශ කළහොත් ඔබට එහි විපාක විඳින්න සිදු වේ

92
00:12:43,610 --> 00:12:48,490
මම ඔබව බොහෝ කලක සිට දැන සිටියත් මම දනිමි
කෙටි කාලයකට, නමුත් මම ඔබේ රසය දනිමි

93
00:12:49,480 --> 00:12:54,250
ඉතින් හිසෝකා දැන් මොකද කරන්න හදන්නේ?

94
00:12:55,270 --> 00:12:59,325
.මම ඉවසීමෙන් බලා සිටිමි

95
00:13:02,400 --> 00:13:06,967
මගේ ගෙඩි ඉදෙමින් අස්වැන්න නෙළීමට කාලය පැමිණෙන තුරු

96
00:13:08,180 --> 00:13:11,770
කොකෝරෝ කන්ද?
මම ඔහු ගැන මීට පෙර අසා නැත

97
00:13:12,050 --> 00:13:16,360
කුරපිකා, ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
(කුරපිකා)!

98
00:13:17,760 --> 00:13:20,040
මොකක් ද වෙන්නේ?

99
00:13:20,040 --> 00:13:25,780
ඔහු සඳහන් කළේ කොකෝරෝ කන්දයි
එය පිහිටා තිබිය හැකි ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?

100
00:13:25,780 --> 00:13:30,310
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ
අපි එය තොරතුරු ජාලයේ සොයමු

101
00:13:32,660 --> 00:13:36,540
ආයුබෝවන්-!
ආයුබෝවන්, හැන්සෝ මහතා!

102
00:13:37,530 --> 00:13:42,430
මම ආපහු මගේ රටට යනවා, තව ටික කාලෙකින්
නමුත් මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගෙන එය භුක්ති වින්දා

103
00:13:42,430 --> 00:13:43,800
.මමත් එහෙමයි

104
00:13:44,180 --> 00:13:51,300
ඔබ කවදා හෝ මගේ රටට පැමිණියහොත් මට දන්වන්න
මම ඔබට හොඳම සංචාරක ස්ථාන පෙන්වන්නම්

105
00:13:51,950 --> 00:13:54,950
ආයුබෝවන්!
ආයුබෝවන්!

106
00:13:57,810 --> 00:13:59,810
"හැන්සෝ - සැඟවුණු වලාකුළු නින්ජා වංශය"

107
00:14:00,380 --> 00:14:03,500
... ඔහු හැඟීමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කළේය

108
00:14:03,500 --> 00:14:04,170
ආයුබෝවන්

109
00:14:07,590 --> 00:14:10,700
සිදු වූ දෙයට මගේ ප්‍රතිචාරය ගැන මම සමාව අයදිමි

110
00:14:11,160 --> 00:14:14,810
බය වෙන්න එපා මටත් කේන්ති ගියා. මට සමාවෙන්න

111
00:14:15,640 --> 00:14:20,518
නෑ මට තරහා ගියේ ඔයා හරි නිසා

112
00:14:20,560 --> 00:14:26,730
මම ඔබට පහර දුන්නේ මගේ කලකිරීමෙන් මිදෙන්නයි
.මගේ නොසලකා හරින ලද ජයග්‍රහණය ගැන, නමුත් මම දැන් ඒක ඉවරයි

113
00:14:26,730 --> 00:14:33,570
මම සාර්ථක වන තාක් මගේ සාර්ථකත්වයෙන් මම ප්‍රයෝජන ගන්නවා
පරිපූර්ණ සූරාකෑම, ප්රශ්නය වන්නේ මම ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

114
00:14:33,570 --> 00:14:35,350
ඔව්, ඔබ හරි

115
00:14:35,870 --> 00:14:43,860
මම තොරතුරු රැස්කරමින් ලෝකය පුරා සංචාරය කරමි
ධීවර විශ්වකෝෂය වැනි නව ස්ථාන

116
00:14:44,150 --> 00:14:47,980
... දඩයම්කරුවන්ගේ විශ්වකෝෂය -
ඒයි, ඒ මොකක්ද? -

117
00:14:47,980 --> 00:14:49,080
මෙය පුදුම සහගතද?

118
00:14:49,530 --> 00:14:56,040
එහි සියලුම තොරතුරු, ඕනෑම දෙයක් අඩංගු වේ
ඔබට සෙවීමට අවශ්‍ය දෙයක්, මම ඔබට ප්‍රවෘත්ති ගෙන එන්නම්

119
00:14:57,680 --> 00:15:02,630
ඔබට ජේන් නම් දඩයක්කාරයෙකු සෙවිය හැකිද?
(ජේන් ෆ්‍රේක්ස්)

120
00:15:03,270 --> 00:15:05,630
ඇත්ත වශයෙන්ම, විනාඩියක් ඉන්න!

121
00:15:12,170 --> 00:15:13,370
Satotz)?)

122
00:15:14,710 --> 00:15:18,420
හේයි, කවුද මේ ජින්?

123
00:15:19,490 --> 00:15:25,900
එයට භාර දී ඇති සියලුම තොරතුරු සුරක්ෂිතයි
එය නැරඹීමට ඉහළ ශ්‍රේණිගත බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ

124
00:15:26,290 --> 00:15:32,910
ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් පවා ඔහුට විශාල බලපෑමක් තිබෙනවා.
ඇත්තටම? එහෙනම් එයාව අමතක කරන්න...

125
00:15:33,670 --> 00:15:37,820
.ඔබේ පියා විශේෂ පුද්ගලයෙක් බව පෙනේ

126
00:15:39,610 --> 00:15:44,660
හරි, මොනවා හරි උනොත් මට කියන්න
මේ මගේ ඊමේල් එක

127
00:15:45,410 --> 00:15:48,450
ආයුබෝවන් -
ආයුබෝවන් -

128
00:15:51,910 --> 00:15:55,090
අපි ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි සොයා බලන්න
කොකෝරෝ කන්ද පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා

129
00:15:55,090 --> 00:15:57,540
මේක ඇත්ත -
කමක් නෑ -

130
00:15:57,540 --> 00:16:01,620
ප්‍රධාන දඩයක්කාර නයිට්‍රෝ මහතා
අපි හැමෝම දැන් දඩයක්කාරයෝ කියලා කිව්වා

131
00:16:01,620 --> 00:16:07,670
දඩයක්කාරයන්ට උගන්වන එක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි
අපි කරන දෙයින් අපිට අපිවම කළමනාකරණය කරගන්න පුළුවන්

132
00:16:08,730 --> 00:16:09,820
(ජෝන්)

133
00:16:13,880 --> 00:16:15,130
සැටෝට්ස් මහතා!

134
00:16:18,070 --> 00:16:23,130
ජෝන්, මට මේක අමතක වුණා.
ඔව්, ස්තුතියි.

135
00:16:23,860 --> 00:16:30,060
මම ඔබට මොහොතකට කතා කරන්නද? -
හරි, අපි ආලින්දයේ සිටිමු.

136
00:16:30,060 --> 00:16:30,820
හරි හරී!

137
00:16:37,150 --> 00:16:41,140
මට සමාවෙන්න, මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා
මම ඔබේ කතාවට සවන් දීමෙන් සතුටක් ලබනවා

138
00:16:41,520 --> 00:16:47,470
මම සොයාගැනීම් සහ ප්‍රතිසංස්කරණය පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්
පෞරාණික ස්මාරක සංරක්ෂණය කිරීම මෙන්ම

139
00:16:47,470 --> 00:16:51,480
මගේ මුල් කාලයේ මම කීර්තියට හා කීර්තියට ප්‍රිය කළෙමි
.නව සොයාගැනීම් සමඟින්

140
00:16:52,540 --> 00:16:57,030
නමුත් මම ධීවරයෙකුගේ වැඩ අනුගමනය කළ පසු
මේ ක්‍ෂේත්‍රයේ මට මම ගැනම ලැජ්ජයි

141
00:17:02,330 --> 00:17:09,120
ඔහු පැරණි නටබුන් සොයාගෙන මුදල් වියදම් කරයි
ඔහු තම සියලු මුදල් ඔවුන්ගේ ප්රතිසංස්කරණය සඳහා වැය කළේය

142
00:17:09,600 --> 00:17:17,860
අනාගත පරම්පරාවන් සඳහා එය සුරැකීමට, එය සහතික කිරීමට
සාමාන්‍ය ජනතාවට එය නැරඹීමට අවස්ථාවක් ලැබේවි

143
00:17:19,220 --> 00:17:24,540
ඔහුගේ වැඩවලදී ඔහුගේ අවංකකම මම අගය කළෙමි
.මම බලපෑම් වලට වඩා කැමති වුණා

144
00:17:25,970 --> 00:17:33,150
මෙම පුරාවස්තු සංරක්ෂණය කිරීමට භාවිතා කරන ක්රම
එය පුරාවිද්‍යාත්මක කටයුතු සඳහා මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස ලොව පුරා ලියා ඇත

145
00:17:33,830 --> 00:17:41,820
ඒ දඩයක්කාරයා තමයි Jean Freecs
ඔබ අසමින් සිටි දේ

146
00:17:46,670 --> 00:17:51,920
මට එයාව මුණගැහෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි
ඉතින්, මම ටිකක් විමර්ශනය කළා

147
00:17:52,480 --> 00:17:58,930
හොඳට හොයලා බැලුවත් මට ඒක හම්බුනා
අද්භූත අභිරහසක්, මට ඒ ගැන කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය

148
00:17:58,930 --> 00:18:01,280
ඇත්තටම?

149
00:18:02,830 --> 00:18:10,410
එයා වගේ දඩයක්කාරයෙක් වෙන එක තමයි මගේ අරමුණ
ඔහුට මුහුණට මුහුණ ස්තූති කිරීම මගේ සිහිනයයි

150
00:18:15,170 --> 00:18:20,030
මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි, බාධා කිරීම ගැන මම සමාව අයදිමි

151
00:18:20,410 --> 00:18:24,160
හොඳයි, සියල්ලටම ස්තූතියි
යමක්, සැටෝට්ස් මහතා, ආයුබෝවන්

152
00:18:24,160 --> 00:18:26,110
(ජෝන්)

153
00:18:30,230 --> 00:18:34,210
ගණන් ගන්න එපා, ඔබ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න!

154
00:18:35,290 --> 00:18:38,720
ඔබත්, ආයුබෝවන්!

155
00:18:47,700 --> 00:18:51,020
පළමුව, අපි කොකෝරෝ කන්ද සොයා බලමු.
ඔව් -

156
00:18:51,980 --> 00:18:55,990
කොකෝරෝ, මෙන්න ඔහු.

157
00:18:56,810 --> 00:19:03,990
කිලෝමීටර 3,722 ක් උස කොකෝරෝ කන්ද පිහිටා ඇත
Padoccia ජනරජයේ Dentora පළාතේ

158
00:19:04,520 --> 00:19:09,020
Padoccia ජනරජය? මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ
ඇය කොහෙද, මම පුදුම වෙනවා?

159
00:19:09,020 --> 00:19:11,760
ඉන්න, මම සිතියම බලන්නම්

160
00:19:14,140 --> 00:19:22,010
මෙය පැඩොකියා ජනරජය, එය නගරයක් ලෙස පෙනේ
එය ස්ථාවර වන අතර සාමාන්‍ය සංචාරකයින්ට ඇතුළු වීමට ඉඩ සලසයි

161
00:19:22,560 --> 00:19:28,690
අපි කිලුවා හොයාගන්නේ එතනද? -
අපි දින 3 කින් ගුවන් මගින් එහි පැමිණෙමු, අපි පිටත් වන්නේ කවදාද? -

162
00:19:28,690 --> 00:19:31,980
අද! නමුත් වහාම -
ඔව්, මම ඒකට විරුද්ධ නැහැ!

163
00:19:31,980 --> 00:19:35,907
තේරුනා එහෙනම් අපේ ටිකට් බුක් කරමු

164
00:19:42,860 --> 00:19:43,950
මොකද වෙන්නේ?

165
00:19:44,660 --> 00:19:50,620
අපි ගොඩක් කල් මෙතන හිරවෙලා.
මෙහෙමයි අපි ප්ලේන් එකට යන්න පරක්කු වෙන්නේ.

166
00:19:51,820 --> 00:19:57,800
යමක් කරන්න, යාලුවනේ!
මට බයයි සෙනඟ අතරේ මට මොකුත් කරන්න බෑ කියලා.

167
00:19:57,800 --> 00:20:00,049
...මෙම අවස්ථාවේදී

168
00:20:17,840 --> 00:20:21,610
ජෝන්)! අපි ගුවන් තොටුපළේ සිට කොපමණ දුරින් සිටිනවාදැයි ඔබ දන්නවාද?)

169
00:20:22,220 --> 00:20:26,700
කමක් නැහැ, මම කැමතියි
හැකි ඉක්මනින් කිලුවා බේරා ගන්න!

170
00:20:30,040 --> 00:20:31,920
හොඳයි, ඔබට ජය

171
00:20:34,690 --> 00:20:38,880
මෙය මට දඩයම් පරීක්ෂණය සිහිපත් කරයි.
ඔව් -

172
00:20:41,650 --> 00:20:44,800
මෙය දඩයම් පරීක්ෂණය සඳහා කිසිවක් නොවේ

173
00:20:45,890 --> 00:20:49,980
ඔව්, ඔබ ඒ ගැන හරි

174
00:20:54,590 --> 00:20:57,570
හරි, මම ඔබ දෙදෙනාම ගුවන් තොටුපළට රැගෙන එන්නම්!

175
00:20:59,820 --> 00:21:01,150
... සූදානම්

176
00:21:01,640 --> 00:21:02,880
එන්න!

177
00:21:04,330 --> 00:21:08,460
"ජෝන් සහ ඔහුගේ මිතුරන් දෙදෙනා Padoccia ජනරජයට පිටත් වූහ."

178
00:21:08,460 --> 00:21:12,890
"ඔවුන්ගේ ගමනාන්තය කිලුවාගේ නිවස පිහිටි කොකෝරෝ කන්දයි."

179
00:21:23,770 --> 00:21:27,490
(Satotz) -
(මිච්චි), (බුහාරා) -

180
00:21:28,780 --> 00:21:32,160
...හෙලෝ Satotz
එය ආසන්න විය

181
00:21:33,510 --> 00:21:40,440
ඔය දෙන්නා බලන් හිටියද? ඒ කොල්ලා අද්භූතයි
.ඒ වගේම මම ඔහුට උදව් කිරීමට පෙලඹුණා

182
00:21:43,440 --> 00:21:45,660
...මම රහස හෙළිදරව් කළා

183
00:21:46,960 --> 00:21:52,500
දඩයම්කරුවන්ගේ පරීක්ෂණය තවම අවසන් නැති බව

184
00:23:26,260 --> 00:23:28,680
"ඊළඟ කථාංගය: භයානක ආරක්ෂක බල්ලෙක්"

185
00:23:28,680 --> 00:23:30,150
යන්න, බල්ලා!

186
00:23:30,150 --> 00:23:32,170
මම බලාගෙන හිටියේ මේකයි!
නැතිවෙන්න, බල්ලා!

187
00:23:32,170 --> 00:23:33,600
ඔව්!